第19章 细小破绽(2/2)
“等等!”张秋忽然打断了他,“你说的是冰与火之歌的故事吗?在故事的前期是没有龙的,而龙妈回到维斯特洛的时候,詹姆应该在河间地才对,他没可能和龙对上。”
“但唐纳德说的是詹姆在君临陷落的时候,照这样说他那会儿应该在君临才对。”罗恩后退了半步,用十分狐疑的眼神看着张秋,“但你怎么可能知道这些?这套书今年才刚刚出版了第一卷,唐纳德能知道这些是因为他认识作者!”
“认识作者?”张秋反问道,“不出意外的话,作者应该很早就死了——我在天朝读过全部一到十四卷的小说,是一个乾曜年间来到天朝的传教士写的,这都快两百年前的事了!”
哈利隐约感觉,这一部寻常的奇幻小说当中,或许蕴藏着某种蹊跷。
“这很好解释。”没等哈利细想,伊芙就打断了他的思绪,“曾经那个传教士有了灵感之后写了一个开篇,然后他动身前往天朝并完成了后续创作。至于唐纳德认识的那个作家,显然是偶然看到开篇之后产生灵感,动笔续作的。”
张秋神情凝重地摇了摇头,她坐了下来,十分较真地说道:“这不对,如果只是作家借用前人手稿产生灵感的话,甚至哪怕说唐纳德认识的那位作家抄袭天朝小说,他都一定会更换人物名字的,这样一路照搬实在是太过反常了。”
“那能是为什么呢?”哈利同样感觉到了这种蹊跷,“如果只是一本小说,不管作家们是在哪里获得的灵感,他都没有必要严格尊重人物的名字,哪怕你们今天发现的是情节相似,也都是可以理解的,可是偏偏人物名字一样,唯独情节有些差异,我觉得这很难解释。”
“如果当年的传教士写了很多,而且写得很好呢?”伊芙继续猜测道,“唐纳德认识的那位作家既想尊重前人的成果,又想自己动笔为它写下后续,才完全沿用了人物姓名?”
“那他得写多少?”张秋反问道,“如果我和罗恩都知道丹妮莉丝回到了维斯特洛,甚至还有君临陷落,那他至少得写到第六还是第七卷左右。”
“或许是猜的。”伊芙耸了耸肩,“如果开幕就写了那个龙母的故事,那么任谁都会知道作者不会平白无故写一个这样的人物。”
“但是说实话,我根本想不到君临陷落会是什么场景。”罗恩摇了摇头,“奈德是我非常喜欢的一个人物,我真不希望他和丹妮莉丝为敌。事实上,我觉得大多数读者都不愿意看到那一幕。”
“他被瑟曦害死了。”张秋毫不留情地说道,“如果统治君临的是蠢货瑟曦,你是不是就觉得丹妮莉丝攻陷君临很解气了?”
罗恩瞪大了眼睛,显然,唐纳德没有对他说这些。接着,过了好一会儿,他才反应过来,气愤地说道:“喂,你怎么能提前说出来呢?”
“他第一卷就死了,你很快会看到的。”张秋耸了耸肩。
伊芙顺着说了下去:“那也对啊,当年的传教士刚好写完了第一卷呗。”
“我觉得事情没有这么简单。”一直在听她们辩论的哈利给出了自己的意见,“假设说,唐纳德认识的那位作家是从传教士的手稿中获得了灵感,那么他不会注意不到传教士前往了天朝,他应该很容易从天朝找到小说全文才对。”
“你觉得普通人接触天朝很容易吗?”伊芙反问道,“他们几百年来从不和世界交流。”
“对那位认识唐纳德的作家来说,很容易,因为唐纳德和玄君关系不错。”哈利轻轻摇了摇头,“如果唐纳德真是在很早之前,我记得那时候我们二年级,也就是说他在五年前就听说过这些龙和有债必还什么的故事,那么他这五年里一定不会注意不到天朝有这样一套完整的小说,尤其是这本书在天朝销量肯定不差,因为张秋读完了它。”
张秋好像有些动摇了,她解释道:“其实销量挺差的,也就是我对这边的中世纪还算了解,才有些兴趣。国人普遍认为书里的故事太遥远,而阴谋手段又十分低级,仅仅是作为论证天朝优越性的佐证。”
伊芙两手一摊,十分自然地说道:“事情就是这样,或许是那位作家惋惜传教士的才华不能得到天朝人欣赏,才把他翻译过来继续出版。”
“不不不,我觉得我需要找个机会亲自问问玄君。”哈利十分严肃地说道,“当一件事同时涉及玄君和唐纳德的时候,我立刻就开始怀疑它和传说中的失落文明有关。而这一次的情况格外蹊跷,又或者,你说的传教士是什么年代的事情,会不会恰好是玄君的年轻时候?”
“貌似是的……”张秋犹豫着回答道。
真正让哈利上心的是,他永远忘记不了那个老人带给他的压迫感,他迫切希望能找到一些足够帮助他对葛玄形成防备的事物。而如果他想要找到玄君的一些弱点和破绽,那就必须从他的年轻时候入手,恐怕这本书就是一个不可多得的机会。